Языки

Серия самоучителей «Английский для синхрониста» выходит в составе проекта «Высшая школа перевода» и предназначена как для начинающих синхронистов, так и для всех, кто стремится полнее овладеть английским языком. Сейчас вы держите в руках первый самоучитель из этой серии, озаглавленный «Девичий виноград». В нем излагаются основные принципы и правила синхронного перевода с русского языка на английский и даются четыре упражнения для отработки навыков перевода. В упражнения входят более четырех тысяч примеров на русском языке с эквивалентами на английском, которые помогут вам эти навыки освоить.

Пишете "We need to discuss about this" вместо "We need to discuss this"? На стендапе хотите сказать про блокер, но не можете подобрать слова? А деловое письмо иностранному заказчику превращается в мучительный перевод с русского? Без воды, без занудной грамматики только то, что реально нужно разработчику, тестировщику или менеджеру каждый день. Идеальный инструмент для тех, кто хочет расти в карьере и свободно общаться с коллегами по всему миру в 2026 году!

Книга является первым монографическим исследованием в новой области языкознания — крылатологии. В увлекательной форме автор пишет о крылатых выражениях как особых языковых единицах, рассказывает о путях и источниках формирования фонда крылатых единиц русского языка, анализирует условия превращения обычных цитат в крылатые.

Отправляйтесь в мир Minecraft и учите английский с удовольствием! «Игра началась: учим английский с Minecraft» – это книга для детей, которые хотят изучать английский в увлекательной игровой форме. Вместе с Вовой и его другом Алексом читатели освоят новые слова и фразы, которые пригодятся не только в игре, но и в жизни и учебе.

Боитесь допускать ошибки в чтении и произношении? Не уверены, как правильно произносить [а] и [о]? С этим тренажером вы забудете про страхи, потому что легко освоите каждый звук!

В учебном пособии представлены оригинальные тексты и задания на немецкой языке, направленные на развитие у студентов навыков чтения, говорения, письма, а также на овладение грамматическими формами и оборотами.

Звучите как носитель в переговорах. Пишите письма, которые читают до конца. Проводите презентации, после которых подписывают контракты. 300 готовых фраз — ваш профессиональный инструментарий для международного бизнеса. Никакой теории. Только то, что работает в реальных переговорах с партнерами из США, Европы и Азии. 30 тематических таблиц: открытие сделок, работа с возражениями, ценовые переговоры, кризисное управление, нетворкинг, онлайн-встречи. Каждая фраза — с переводом, контекстом и примером применения.

Книга для тех, кто изучает иностранный язык самостоятельно и хочет добиться максимальных результатов за минимальные сроки. Автор книги, опираясь на достижения современной психологии и методики преподавания, а также на свой опыт психолога и преподавателя английского, раскрывает перед читателями тайны, доступные учителям и полиглотам, т.е. тем, кто интенсивно погружен в изучение языков. В качестве опорного языка выбран английский как один из наиболее востребованных в современном мире. Несомненным достоинством книги является перечень разного рода ресурсов для изучающих английский с нуля до уровня носителей.

Ваш профессиональный переводчик в мир глобального маркетинга! Шпаргалка содержит 20+ готовых таблиц с английской терминологией для рекламы, SMM, email-рассылок и аналитики. Освойте язык международных платформ и инструментов. Узнайте, как писать эффективные объявления, работать с метриками (CTR, ROAS, LTV), сегментировать аудиторию и запускать кампании на английском. Практические примеры фраз для клиентов, чек-листы запуска, типичные ошибки и психологические триггеры. Идеально для маркетологов, SMM-менеджеров и всех, кто хочет выйти на международный рынок. Без воды — только работающие инструменты. Дисклеймер: упоминания брендов носят исключительно образовательный характер в качестве примеров. Актуально на 2026 год.

«Корейский язык за 30 дней шаг за шагом» — это практическое пособие по корейскому языку для начинающих и изучающих язык на начальном уровне.
Книга системно и доступно объясняет основные грамматические конструкции современного корейского языка. Каждая тема сопровождается простыми и понятными примерами, а также переводом и пояснениями на русском языке, что позволяет эффективно усваивать материал без языкового барьера.

В данном издании представлены прописи для последовательного освоения двух базовых японских азбук. Первая часть учебного пособия посвящена хирагане, вторая – катакане. Прописи можно использовать как самостоятельный курс, дополнение к основному учебнику или вспомогательную рабочую тетрадь. Материал, изложенный в пособии, поможет сделать первые шаги в освоении японских слоговых азбук. Прописи адресованы всем, кто находится на начальной ступени изучения японского языка.

Самоучитель дает возможность выучить корейский язык на начальном уровне, постепенно осваивая самое необходимое. В самоучителе даны основы корейского произношения, рассказано о правилах чтения и письма. На протяжении всей книги новые слова уроков снабжены транскрипцией русскими буквами. Грамматика изложена просто, наглядно и с большим количеством примеров. Ко всем диалогам, фразам и выражениям дается перевод на русский язык, а упражнения с ответами позволяют закрепить пройденный материал.

Пособие предназначено для начинающих изучение корейского языка, направлено на поэтапное освоение алфавита хангыль и правил корейской письменности. В книге представлены все буквы корейского алфавита, прописи для отработки написания, а также задания для закрепления навыков письма. Пособие помогает сформировать прочную базу и уверенно писать на корейском языке.

Практический ebook для русскоговорящих, которые хотят начать говорить по-испански с нуля. В книге собраны живые фразы, реальные диалоги, перевод на русский, примерное произношение русскими буквами, таблицы и упражнения для повседневных ситуаций: знакомство, кафе, покупки, просьба о помощи, планы, сообщения и приглашения. Это не скучный учебник с фразами, которые редко используют. Это понятный маршрут для тех, кто хочет выучить испанский для реальной жизни и начать общаться без страха ошибиться.

Данное учебное пособие предназначено для студентов юридических факультетов высших учебных заведений и широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Пособие построено в соответствии с современными требованиями методики преподавания иностранных языков. Цель учебного пособия — развитие коммуникативных навыков в профессиональной сфере.

В состав издания включены 138 самых часто употребляемых в корейском языке идиом, которые сопровождаются переводом на русский язык, пояснением, в каких случаях их стоит использовать, а также примерами употребления в речи. Пособие рекомендовано всем людям, изучающим корейский язык.

«Схематичный русский. Наглядное пособие» – книга о правилах русского языка для тех, кто хочет быть грамотным здесь и сейчас. Благодаря схемам, таблицам и другим визуальным материалам освоить все тонкости родной речи становится как никогда просто.

Автор предлагает совершенно новый, уникальный метод запоминания английских слов: учить слова не по темам, а по рифмам. В книгу вошло более 60 рассказов с вкраплением английских слов, которые рифмуются между собой. Рассказы на самые разные темы, с увлекательными сюжетами, с неожиданными концовками, о детях и взрослых, познавательные и развлекательные. Они держат в напряженном ожидании и заставляют размышлять. Сюжеты запоминаются и запоминаются английские слова.

Практическое пособие для тех, кто хочет уверенно знакомиться и общаться на английском. В книге — современные фразы, реальные диалоги и разбор типичных ошибок. Вы научитесь начинать переписку, поддерживать разговор, флиртовать, делать комплименты и говорить о своих чувствах без неловкости. Уровень B1–B2. Подходит для самостоятельной работы и занятий.

«Арабский язык: визуальный словарь-раскраска» поможет быстро и легко выучить наиболее распространенные слова и фразы на арабском языке, а также познакомит с культурой и традициями арабского мира. Лексика в словаре распределена по тематическому принципу: Арабские страны, Приветствия, Путешествия, Праздники, Архитектура, Дом, Транспорт, Традиции и Арабская кухня. Словарь имеет уникальный формат и содержит более 100 детализированных иллюстраций для раскрашивания.